第(3/3)页

    likethesunfloeriyearntoturnmyfacetothedan.

    iamaitingfortheday.

    这是昂扬向上的意志，是新生代向老者的致敬。维克多利亚在劝说格里兹贝拉放下黑暗走向光明。她已经回到了故乡，回到了温暖的地方，她应该像向日葵一般渴望黎明，等待日出。

    观众的情绪有所舒缓，死寂的眼神中流露出名为希望的光彩。

    格里兹贝拉似乎也明白了过来，扬声高唱起来，感情由此爆发。

    memoryturnyourfacetothemoonlight.

    ……

    daylightimustaitforthesunrise.

    记忆，将脸转向月光；破晓，必须等待日出，简单而富含哲理的歌词在两名技艺高超的歌者的演绎下无比的婉转动人起来。一种勃勃向上的极具正能量的意志如同春日的秧苗，只要你心有所牵，便会破土而出。

    观众的心，随着曲调的进展由平静，转而低沉、落寞、消沉，直到维克多利亚这束光出现，众人才从黑暗中面向阳光，他们仿佛是一株株向日葵，无论生长在哪里，都会顽强不屈，刻苦向上，就是为了那成功一颗的阳光。

    他们失去过也得到过；成功过也后悔过；疯狂过也沉静过。他们的人生充满了色彩，也充满了遗憾。这就是人生！现在，他们只留下回忆，这最宝贵的财富。它不止见证了人生，也见证了过往的曾经与无穷的悔恨。如今，他们坦然面对，欣然接受，在午夜黎明之时一盏清茶，畅谈回忆。这，就是人生，幸福的人生！

    相互辉映的，歌曲的结尾如下：

    ……

    ofmydaysinthesun.

    ifyoutouchme.

    youillunderstandhathappinessis.

    look,anedayhasbegun……

    翻译成大陆通用语为：

    ……回想我那些曾经的灿烂时光，如果你曾靠近我，你会明白什么是幸福。看，新的一天，已经到来……

    　　


    第(3/3)页